DOVE & QUANDO
Sono sui seguenti mercati durante quasi tutto l’anno:
Mercoledì a BELLINZONA Viale Stazione 10.00-17.00 (5 aprile/28 giugno - 6 settembre/25 ottobre) 
Giovedì  a LOCARNO Piazza Grande 9.00-17.00
Sabato a BELLINZONA Viale Stazione (zona Rist. Croce Federale ) 8.30-13.00
​ 

 Nel 2023 mi trovate pure ai seguenti eventi:
- 9-10 aprile       LOCARNO                        Mercato di Pasqua Piazza Grande
​- 16 aprile           LUGANO                           Mercato di primavera sul lungolago 10.00-19.00  
​- 23 aprile           LUGANO                          Mercato di primavera sul lungolago 10.00-19.00
- 18 maggio       AVEGNO                          Mercato dell' artigianato ARTIS 10.00-16.00 
​- 22 luglio           CEVIO                               Mercato dell' artigianato ARTIS 15.00-21.00
- 29.9-1.10            LUGANO                          Festa d'autunno ve/sa 10.00-22.00 do 10.00-18.00 ---->ancora da confermare
- 8 ottobre          AURIGENO                     Mercato dell' artigianato ARTIS 10.00-16.00

Su appuntamento telefonico potete trovarmi presso il mio atelier.
​

---

​WO & WANN
Sie treffen mich auf folgenden Märkten fast das ganze Jahr lang:
​Mittwoch in BELLINZONA Viale Stazione (Rest. Croce Federale) 10.00-17.00 (5 April/28 Juni - 6 Sept./25 Oktober)
Donnerstag in LOCARNO Piazza Grande 9.00-17.00                        
Samstag in BELLINZONA Viale Stazione (Rest. Croce Federale) 8.30-13.00
​

Im 2023 bin ich an folgenden Anlässen anzutreffen:
- 9-10 April           LOCARNO                      Ostermarkt auf der Piazza Grande
- 16 April               LUGANO                        Frühlingsmarkt auf der See Promenade 10.00-19.00 
- 23 April               LUGANO                        Frühlingsmarkt auf der See Promenade 10.00-19.00
- 18 Mai                 AVEGNO                         ​Handwerker Markt ARTIS 10.00-16.00
​- 22 Juli                 CEVIO                             Handwerker Markt ARTIS 15.00-21.00
- 23.9-1.10              LUGANO                        Herbst Fest Fr./Sa. 10.00-22.00 So. 10.00-18.00 ----> noch zu Bestätigen
- 8 Oktober          AURIGENO                    Handwerker Markt ARTIS 10.00-16.00
​

Sie können mich auf telefonische Vereinbarung auch in meinem Atelier treffen.
​

---

​WHERE & WHEN
I'm attending the following markets throughout most of the year:
Wednesday in BELLINZONA Viale Stazione (Rest. Croce Federale) 10.00-17.00 (5 april/28 june - 6 sept./25 Oktober)​
Thursday in LOCARNO Piazza Grande 9.00-17.00
​Saturday in BELLINZONA Viale Stazione (in front of Rest. Croce Federale) 8.30-13.00

In 2023 you will find me at the following events:
- 9-10 april            LOCARNO                      Easter Market in Piazza Grande
-16 april                 LUGANO                         Spring Market on the lake side 10.00-19.00
-23 april                 LUGANO                         Spring Market on the lake side 10.00-19.00
- 18 may                 AVEGNO                         Handicraft market ​ARTIS  10.00-16.00 
​- 22 july                  CEVIO                              Handicraft market ​ARTIS 15.00-21.00
- 29.9-1.10               LUGANO                         Autumn Fiest Fr./Sa. 10.00-22.00 Su. 10.00-18.00 ---> to be confermed              
- 9 ottobre             AURIGENO                     Handicraft market ​ARTIS 10.00-16.00
​​

I'm available upon appointment  in my workshop.